Transkrypcja spotu: „Wróć z POWERem!”
Przez cały czas trwania filmu w tle spokojna muzyka.
Na ekranie pojawia się: od górnej lewej krawędzi widoczny jest logotyp
Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie z dopiskiem Instytucja Województwa Małopolskiego, logotyp Województwa Małopolskiego. Poniżej pojawiają się cztery obrazki, na których widzimy: od górnej lewej krawędzi mężczyznę z walizką poruszającego się po płycie na peronie, obok widoczny jest pociąg koloru szarożółtego z paternem województwa małopolskiego na jednym z wagonów. Po prawej lecący samolot. Poniżej od lewej dolnej krawędzi widoczne są: pociąg wjeżdżający na
peron, ludzie spacerujący po płycie rynku w Krakowie. Na środku pojawia się biały pasek z czarnym napisem: „Wróć z POWERem!”.
Na ekranie pojawia się Wicedyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie, Michał Kądziołka, ubrany w garnitur, koszulę i krawat. Dyrektor stoi na tle zieleni na Błoniach Krakowskich. W oddali widać Kopiec Kościuszki. Na dole ekranu pojawia się magentowy pasek z czarnym napisem „Michał Kądziołka, wicedyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie”.
[MICHAŁ KĄDZIOŁKA] „Wróć z POWERem!” to nowa szansa dla młodych. Jeśli masz mniej niż 30 lat i wróciłeś właśnie z zagranicy ten projekt jest właśnie dla Ciebie. Małopolska myśli o młodych. Małopolska pomaga im urządzić się na nowo po powrocie z zagranicy.
Na ekranie widoczne są przebitki lecącego samolotu, lotniska. Na dole ekranu pojawia się różowy pasek z czarnym napisem, na którym widoczny jest numer telefonu 504 12 14 80 oraz adres mailowy powroty@wup-krakow.pl.
[GŁOS KOBIETY] Przez ostatnie 5 lat mieszkałam i pracowałam w Irlandii.
Zdecydowałam się, że wrócę, bo chciałam, aby moja córka ukończyła szkołę w Polsce. Na ekranie pojawia się młoda kobieta. Ma ciemne długie włosy, na twarzy maskę, na głowie okulary przeciwsłoneczne. Jest ubrana w dżinsy, koszule oraz kurtkę. Na szyi ma łańcuszek. Na prawym ramieniu ma zawieszoną torebkę, a w lewej ręce trzyma uchwyt walizki.
W górnym prawym rogu ekranu pojawia się biały napis: Żaneta Wrzodek uczestnik projektu „Wróć z POWERem!”.
Kobieta wychodzi z hali odpraw lotniska i następnie wsiada do srebrnego
samochodu. Samochód jedzie przez miasto.
[ŻANETA WRZODEK] Obaw było sporo, jak zawsze, kiedy zaczyna się nowy etap w życiu. A do tego teraz jeszcze pandemia, która tak wiele rzeczy nam utrudniła. Kobieta wchodzi do siedziby Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie. Nad drzwiami wejściowymi widać napis Witaj w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Krakowie instytucji województwa małopolskiego. Na szybach są widoczne napisy bony na szkolenia, barometr zawodów.
[ŻANETA WRZODEK] Dostałam kontakt do Wojewódzkiego Urzędu Pracy w
Krakowie i tam dowiedziałam się wszystkiego o projekcie „Wróć z POWERem!” i jestem teraz jego uczestniczką. Kobieta idzie korytarzem, a następnie siedzi przed drugą kobietą zwróconą do niej twarzą. Druga kobieta siedzi tyłem do kamery. Po chwili w tle pojawia się grafika z
napisem Poznaj swoje możliwości – stwórz Bilans na start w Małopolsce. Na grafice widoczna jest młoda, uśmiechnięta kobieta w okularach przeciwsłonecznych i jasnej kurtce.
[ŻANETA WRZODEK] W Wojewódzkim Urzędzie Pracy dostałam szeroką pomoc, bardzo mile zaskoczyło mnie podejście konsultantki. Mogłam za darmo przetłumaczyć dokumenty, które przywiozłam z Irlandii. Brałam udział w sesjach ćwiczących umysł (mastermind). Kobieta pojawia się na tle Wawelu w Krakowie. W tle widać rzekę Wisłę oraz jadących rowerzystów.
[ŻANETA WRZODEK] Przydały mi się spotkania z doradcą podatkowym, który wyjaśnił mi jakie ulgi mi przysługują i co jest ważne podczas rozliczenia podatku. Kobieta pojawia się na tle ulicy. W tle widać budynek oraz jadące samochody. Następnie kobieta stoi na tle szklanych drzwi budynku z kolorowymi plakatami. W następnym kadrze widać większy fragment szklanego budynku.
[ŻANETA WRZODEK] Planuję w przyszłości założyć własną firmę. Ja, będąc w projekcie dostałam pomoc na każdym kroku. Już planuję szkolenia z
dofinansowaniem z Unii Europejskiej. Na ekranie pojawia się Wicedyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie, Michał Kądziołka, ubrany w garnitur, koszulę i krawat. Dyrektor stoi na tle zieleni na
Błoniach Krakowskich. W oddali widać Kopiec Kościuszki.
[MICHAŁ KĄDZIOŁKA] Zgłoś się do nas! Znajdziesz nas w Krakowie, Tarnowie, Nowym Sączu i w sieci. Zapraszam na stronę www.pociagdokariery.pl Na ekranie pojawia się plansza. Od górnej lewej krawędzi planszy widoczny jest logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie z dopiskiem Instytucja Województwa Małopolskiego, logotyp Województwa Małopolskiego. Poniżej górnych logotypów pojawia się pięć obrazków. W lewym górnym rogu widoczny jest obrazek z idącym mężczyzną z walizką na ramieniu. Ubrany jest w marynarkę i beret. W
prawym górnym rogu jest obrazek z laptopem, kwiatkiem i portfelem z
nadrukowanym samolotem. W dolnym lewym rogu widoczny jest obrazek z halą na lotnisku. W tle widać mężczyznę odwróconego tyłem z walizką w dłoni oraz lecący samolot. W prawym dolnym rogu widoczny jest obrazek, na którym widać dłoń z długopisem oraz napis wróć (come back!). Na samym środku widoczny jest piąty obrazek z napisem Wróć z POWERem!, poniżej widoczny jest adres mailowy powroty@wup-krakow.pl i numer telefonu 504 12 14 80. Od dolnej lewej krawędzi planszy widoczny jest logotyp Fundusze Europejskie Wiedza Edukacja Rozwój, logotyp Rzeczpospolita Polska, logotyp Unia Europejska Europejski Fundusz
Społeczny.